-
1 переводник бурильной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник бурильной колонны
-
2 переводник бурильной колонны
1) Oil: drill pipe sub, drill-pipe sub, drill-string sub2) Oilfield: drill string sub3) oil&gas: drillstring subУниверсальный русско-английский словарь > переводник бурильной колонны
-
3 переводник бурильной колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > переводник бурильной колонны
-
4 амортизатор(ный переводник) бурильной колонны
Oil: damping bumper (sub)Универсальный русско-английский словарь > амортизатор(ный переводник) бурильной колонны
-
5 амортизаторный переводник бурильной колонны
1) Oil: damping bumper2) Oil&Gas technology damp subУниверсальный русско-английский словарь > амортизаторный переводник бурильной колонны
-
6 компенсационный переводник бурильной колонны
oil&gas: damp subУниверсальный русско-английский словарь > компенсационный переводник бурильной колонны
-
7 переводник для локатора замков бурильной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник для локатора замков бурильной колонны
-
8 переводник для локатора замков бурильной колонны
Универсальный русско-английский словарь > переводник для локатора замков бурильной колонны
-
9 амортизатор бурильной колонны
1) Mining: drill string vibration dampener2) Oil: damp sub, (ный переводник) damping bumper (sub), drill string vibration damper3) Oil&Gas technology damping bumper, drill-string vibration dampener4) oil&gas: drillstring vibration dampenerУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор бурильной колонны
-
10 телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны
Oil&Gas technology bumper subУниверсальный русско-английский словарь > телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны
-
11 амортизирующий переводник
Универсальный русско-английский словарь > амортизирующий переводник
-
12 амортизирующий переводник
амортизирующий переводник
Переводник, предотвращающий вибрацию бурильной колонны от работы долота.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизирующий переводник
-
13 компенсирующий переводник
Универсальный русско-английский словарь > компенсирующий переводник
-
14 амортизирующий переводник
* * *Русско-английский словарь по нефти и газу > амортизирующий переводник
-
15 drill pipe sub
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill pipe sub
-
16 damping sub
амортизирующий переводник (для предотвращения вибрации бурильной колонны от работы долота; встраивается между долотом и бурильной колонной)ударный переводник, устанавливаемый между долотом и утяжелёнными бурильными трубамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > damping sub
-
17 bumper sub
2. компенсирующий переводник (используется для компенсации перемещений плавучего бурового основания при бурении в выполнении некоторых технологических в монтажных операций)разновидность яса, применяемая в обычной бурильной колонне для компенсации вертикального движения колонныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bumper sub
См. также в других словарях:
переводник бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe subdrill pipe subdrill string subdrill string sub … Справочник технического переводчика
переводник для локатора замков бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool joint locator sub … Справочник технического переводчика
амортизирующий переводник — Переводник, предотвращающий вибрацию бурильной колонны от работы долота. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damping subshock sub … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
Наклонно-направленное бурение — (a. directional drilling; н. geneigtes Richtbohren; ф. forage dirige; и. sondeo dirigido (inclinado)) способ сооружения скважин c отклонением от вертикали по заранее заданному направлению. H. н. б. применяется как при бурении скважин на… … Геологическая энциклопедия
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия
Ориентатор — (a. direction control unit; н. Orientierungsvorrichtung; ф. orientateur; и. orientador) устройство для фиксирования на поверхности Земли положения отклонителя в стволе буровой скважины. O. подразделяются на погружные, входящие в состав… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
